الأخيرة
انتهى العمل على إعداد قاموس استغرق جمع مادته أكثر من قرن من الزمان
انتهى العمل على إعداد قاموس استغرق جمع مادته أكثر من قرن من الزمان.
ووصل قاموس اللغة اللاتينية للعصور الوسطى، المكون من 17 جزءا والذي بدأ إعداده في عام 1913، إلى محطته الأخيرة بعد إدراج كلمة "zythum"، وهي نوع من البيرة.
وقال ريتشارد آشدون، محرر القاموس والأستاذ بكلية التقليديات بجامعة أوكسفورد، إن مثل هذا المشروع المضني طويل الأجل لن يبادر إليه أحد في الوقت الراهن.
وأضاف آشدون أن "البعض كانت تساورهم الشكوك في إمكانية أن ننتهي من المشروع أصلا."
وبدأ المشروع عندما بخطاب، بعثه المؤرخ روبرت وايتويل، في أوكسفورد، إلى صحيفة التايمز، يدعو فيه متطوعين للمساعدة في إجراء البحوث الخاصة بالقاموس.
وكانت خطة وايتويل إعداد قاموس للغة اللاتينية في العصور الوسطى، يماثل قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية.
وبعد مرور 101 عاما، من المقرر أن يشهد سبتمبرالنهاية الرسمية لإعداد القاموس الذي أطلق عليه "قاموس اللغة اللاتينية للعصور الوسطى من مصادر بريطانية".
ويسد القاموس الجديد فجوة أكاديمية اكتشفها وايتويل قبيل الحرب العالمية الأولى.
يُذكر أن اللغة اللاتينية كانت هي اللغة الرسمية لسجلات المحاكم، والوثائق الدينية، والعلمية، والسياسية في العصور الوسطى. لكن العلماء الذين عكفوا على بحث وثائق لاتينية بريطانية، كانوا مضطرين للاعتماد على مرجع صدر للمرة الأولى في القرن السابع عشر.
